今晚再來講一個故事。我常常和留學顧問 Damien 聊天。他是我見過英文寫作最厲害的人之一,我最享受的就是看他幫學生鬼斧神工過的SOP,總是讓我覺得是 Malcolm Gladwell 還 Steven Pinker 上身。他在高中到美國後,後來考進念金融的人的第一志願賓州大學華頓商學院、一路到耶魯念碩士、在哥大拿到博士。也因為這樣半台半美的背景,讓我跟他切磋英文的過程,特別容易有火花。(例如我們曾經在幫學生改SOP時,一個破折號用法辯論了20分鐘 lol)
他對於我的新課「活用語彙力」裡頭處理語言溝通的appropriateness 特別有感覺,今天跟我分享了一個小故事。他說他剛去在高中的時候,因為也還不習慣美國人使用英文的方式,曾經因為回答某一位白人男老師 'Yea, I know.' 被訓斥了一番。 白人老師直接大吼:"Yea I just told you! For sure you know!"
回想起來,其實他想要講的可能是 "Thank you, Mr. XXX. I understand what you mean."、 "I see what you mean." 、或 "I see what you're getting at." 但一句 "Ya I know." 卻惹毛了該老師(但該老師本身聽說情緒就不穩定,後來也被辭退了)。
讓我想到從前在學日文時,日文老師說,很多學生會把分かった (我瞭解了、我知道了)無意間講成「分かる」(我知道、我知道啦)而惹毛很多日本人。對學習者來講,可能真的覺得只差一點!
很多時候我們定義的生活英文,都用機場英文、美容院英文、餐廳英文、電影英文等等來界定。但另外一層面,如何在追求 accuracy (正確性) 和 fluency (流暢性) 之外,真的能用得道地、符合該文化、社會情境的期待,其實更是使用我們使用語言時(包括母語),每分每秒都應該注意的事情。
對「活用語彙力公開課」有興趣的新竹朋友,本週四不要錯過啦!(台北的同學朋友再等等,一下換你們了)
【報名在這報】
https://www.accupass.com/event/1905291331216844150370
地點: 新竹市光復路2段295號20樓之2 (帝國經貿大樓)
時間: 6/13(四) 7:30 pm ~ 8:30 pm (7:00 pm 開始入場)
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅KK CHANNEL JAPAN,也在其Youtube影片中提到,訂閱:http://www.youtube.com/channel/UCzZoqeGqgQnvw8GMRCCu6YQ?sub_confirmation=1 Dela by afloat :http://dela-afloat.com KANNA IG:https://www.instagram...
「美容院英文」的推薦目錄:
- 關於美容院英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於美容院英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
- 關於美容院英文 在 KK CHANNEL JAPAN Youtube 的精選貼文
- 關於美容院英文 在 Xiiao C 叶怡妏 Youtube 的最讚貼文
- 關於美容院英文 在 Edmond Poon Youtube 的最佳解答
- 關於美容院英文 在 2-7 美容產業行銷英文對話美容院電話預約對話 - YouTube 的評價
- 關於美容院英文 在 2-8-1 美容產業英文對話美容院洗髮對話1 - YouTube 的評價
- 關於美容院英文 在 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English Classroom / Chtoen 的評價
- 關於美容院英文 在 請問寵物美容的英文是??? - Mobile01 的評價
- 關於美容院英文 在 美容院英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於美容院英文 在 美容院英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
美容院英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的精選貼文
今晚再來講一個故事。我常常和留學顧問 Damien 聊天。他是我見過英文寫作最厲害的人之一,我最享受的就是看他幫學生鬼斧神工過的SOP,總是讓我覺得是 Malcolm Gladwell 還 Steven Pinker 上身。他在高中到美國後,後來考進念金融的人的第一志願賓州大學華頓商學院、一路到耶魯念碩士、在哥大拿到博士。也因為這樣半台半美的背景,讓我跟他切磋英文的過程,特別容易有火花。(例如我們曾經在幫學生改SOP時,一個破折號用法辯論了20分鐘 lol)
他對於我的新課「活用語彙力」裡頭處理語言溝通的appropriateness 特別有感覺,今天跟我分享了一個小故事。他說他剛去在高中的時候,因為也還不習慣美國人使用英文的方式,曾經因為回答某一位白人男老師 'Yea, I know.' 被訓斥了一番。 白人老師直接大吼:"Yea I just told you! For sure you know!"
回想起來,其實他想要講的可能是 "Thank you, Mr. XXX. I understand what you mean."、 "I see what you mean." 、或 "I see what you're getting at." 但一句 "Ya I know." 卻惹毛了該老師(但該老師本身聽說情緒就不穩定,後來也被辭退了)。
讓我想到從前在學日文時,日文老師說,很多學生會把分かった (我瞭解了、我知道了)無意間講成「分かる」(我知道、我知道啦)而惹毛很多日本人。對學習者來講,可能真的覺得只差一點!
很多時候我們定義的生活英文,都用機場英文、美容院英文、餐廳英文、電影英文等等來界定。但另外一層面,如何在追求 accuracy (正確性) 和 fluency (流暢性) 之外,真的能用得道地、符合該文化、社會情境的期待,其實更是使用我們使用語言時(包括母語),每分每秒都應該注意的事情。
對「活用語彙力公開課」有興趣的新竹朋友,本週四不要錯過啦!(台北的同學朋友再等等,一下換你們了)
【報名在這報】
https://www.accupass.com/event/1905291331216844150370
地點: 新竹市光復路2段295號20樓之2 (帝國經貿大樓)
時間: 6/13(四) 7:30 pm ~ 8:30 pm (7:00 pm 開始入場)
美容院英文 在 KK CHANNEL JAPAN Youtube 的精選貼文
訂閱:http://www.youtube.com/channel/UCzZoqeGqgQnvw8GMRCCu6YQ?sub_confirmation=1
Dela by afloat :http://dela-afloat.com
KANNA IG:https://www.instagram.com/kkkkkannaa/
KAREN IG:https://www.instagram.com/karen.tokyo/
KK FB:https://www.facebook.com/kanna.karen.japan/
大家好!我是KANNA
我是從日本來的媽媽!
#日本美容院 #日本髮廊 #日本親子 #vlog #日本生活 #日本媽媽 #日本 #日本剪頭髮 #美容院 #名古屋 #日本生活 #イメチェン #韓国女優風
Email (中文,日文,英文可) [email protected]
美容院英文 在 Xiiao C 叶怡妏 Youtube 的最讚貼文
不要忘記訂閱我的頻道 打開小鈴鐺?❤️
每個星期六 6:30pm準時上影片~
没有提供链接的就是已经下架啦 ??
https://m.tb.cn/h.VC5yhe3?sm=3b1f00
【低温慢煮机棒美国厨房烹饪机真空烹饪用具浴盆恒温早餐牛扒其他】
https://m.tb.cn/h.VC5Cnoq?sm=53aafa
【不锈钢咖啡胶囊壳循环填充重复使用过滤填充式灌粉杯兼容环保方便】
https://m.tb.cn/h.VC5xKsK?sm=5bc55c
【水晶鸡尾酒杯子高脚香槟调酒杯个性创意酒吧组合套装玻璃马天尼杯】
https://m.tb.cn/h.VC5B3bV?sm=654faf
【日式水晶调酒搅拌杯酒吧鸡尾酒杯具杯器摇酒酒具工具杯子器具创意】
https://m.tb.cn/h.VDCDv3E?sm=4a321d
【卫生间置物架墙上壁挂式厨房浴室厕所洗澡洗手间洗漱台免打孔收纳】
https://m.tb.cn/h.VDVt8up?sm=e002b1
【法式复古车厘子红小V领漏锁骨显瘦短袖纯棉修身T恤修身打底上衣女】
https://m.tb.cn/h.VDCxcUq?sm=e8eec5
【复古外贸英文报纸做旧ins风摆件纸质道具白拍摄拍照背景摆件】
https://m.tb.cn/h.VxML2xZ?sm=4264f9
【小香风冰丝中袖套头针织衫2020新款女春夏薄款短款修身打底衫上衣】
https://m.tb.cn/h.VDCC3Jh?sm=496c41
【鱼尾裙夏季半身裙2020新款女春港味复古中长款高腰直筒裙子包臀裙】
https://m.tb.cn/h.VDVF5sY?sm=0a3a27
【2020早秋季新款韩版套头v领针织衫女宽松百搭慵懒风纯色打底毛衣】
https://m.tb.cn/h.VDCyEht?sm=96d348
【春秋长款浴袍女薄款睡袍男士吸水速干浴衣美容院酒店情侣冰丝睡衣】
https://m.tb.cn/h.VxMKFWK?sm=ae65f3
【茶歇连衣裙子女神范法式复古修身性感侧开叉雪纺小黑裙】
https://m.tb.cn/h.VDVE0J7?sm=3cc7e3
【法式复古醋酸丝绸缎面红色吊带连衣裙女收腰显瘦气质春夏小红裙长】
https://m.tb.cn/h.VCg0Qrd?sm=5b8fc0
【LOSVLUE 沉入深蓝 休闲裤女2020夏季新款高腰直筒垂感格子长裤】
更多的Xiiao C?
Instagram: https://www.instagram.com/irene.xiiaoc/
E-mail: [email protected]
美容院英文 在 Edmond Poon Youtube 的最佳解答
尖沙咀商場美容院,詭異歌聲嚇走清潔工人!凌晨時份巧遇古曼童!(恐怖在線重溫 第2081集)
第2081集 (21 Oct 2016)
再來尖沙咀商場美容院猛鬼事件
恐怖在線 www.edmondpoon.com
逢星期一至五 晚上十一點半到凌晨一點
每日免費收睇直播
視像月費重溫$40
聲音月費重溫$30
相關影片:
1. 師傅早喺3月已預言香港7月疫情再大爆仲會持續到... 〈恐怖在線〉[嘉賓 廖子龍師傅]第3049集 2020-07-09 (https://www.youtube.com/watch?v=URpv08-oS3Y)
2. 三妹中環半山鬧鬼屋始末,唔見證件專嚇朋友!源頭來自好友情人!(恐怖在線重溫 第2025集) (https://www.youtube.com/watch?v=Rq9qe2hjA3g)
3. 法科師傅住圍村鬼屋!同家仙講數業主即退租!主題公園工程無拜神出現怪事!(恐怖在線重溫 第2067集) (https://www.youtube.com/watch?v=NyE_FfhbK3E)
#恐怖在線 #潘紹聰 #尖沙咀 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
美容院英文 在 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English Classroom / Chtoen 的推薦與評價
你會帶寵物去「寵物美容院」剪毛嗎?寵物美容院的英文是什麼?中英物語教你! 寵物美容院= a pet salon 例句: We work hard to make sure that we ... ... <看更多>
美容院英文 在 2-7 美容產業行銷英文對話美容院電話預約對話 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>