#慕南枝|改名 #嘉南傳,怎麼有人物傳記的感覺?!#鞠婧禕 與 #曾舜晞 再續前緣,你喜歡哪個名字?😆➡ http://s.lujustar.com/3prv4q
同時也有137部Youtube影片,追蹤數超過8,390的網紅三叔公,也在其Youtube影片中提到,《斗羅大陸3D:魂師對決》情報統整 到達49等進入狩獵場內部,低戰力推薦打法,推薦陣容、魂環,最高能打到5萬年魂環!給大家參考~ -------------------------------------------------------------------------------------...
寧 小說 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最佳貼文
獅子的點心。綿羊的點心
現在很少針對譯書寫感想或是推薦文,
最大的原因當然就是因為懶,
而且我是沒有感覺就寫不出東西的人,
有時候在翻譯時很有感覺,
但在書籍要出版時,當時的感覺就忘記了。
而且通常翻譯一本書,
經過預習、翻譯、校對的多次閱讀,
不會特地再去看一遍。
《獅子的點心》的故事,讓我願意再重溫一次。
***************************
2020年那一年,我的身體出了狀況。
數次急診之後,醫生安排我住院兩個星期檢查、治療。
胸悶氣喘,食不下嚥,無力躺在病床上的那段時間,我認真思考了死亡。
想到自己更老之後,在漸漸走向死亡的那段路上,可能整天都要承受比現在痛苦十倍、百倍的病痛,就覺得是一件很可怕的事。
我對死亡產生了真切的恐懼,不是害怕自己離開這個世界,而是擔心在離開這個世界的最後一段日子承受疼痛、反胃和病痛,一天比一天枯槁虛弱,漸漸不成人形,人世的最後時光,竟是最痛苦、最受折磨的日子。
今年年初翻譯《獅子的點心》時,不由得感嘆翻譯神的神奇,永遠知道該用哪一本書來引導我,又一次為我安排了最好的工作。
故事從獅子家園負責人的一封信拉開序幕。
醫生宣告三十三歲的海野雫來日不多,於是她決定來到瀨戶內海,在檸檬島上的安寧療護院「獅子家園」,走完生命中的最後一段路。
獅子家園的住民都是生命蠟燭隨時會熄滅的末期病人,負責人瑪丹娜帶領的醫生和工作人員悉心照顧病人的身體、關懷病人的心情,卻不把他們視為病人,而是視為住宿的客人。這裡沒有任何規定,可以自由自在過日子,唯一的「規定」,就是每個客人都可以點一款還想再吃一次的甜點,在每週日下午三點的點心時間,會以抽籤的方式,實現一位客人的心願。
小川糸的作品中,食物經常是串起整個故事的重要要素。飲食是生命的象徵,尤其在這部以死亡、臨終為主題的小說中,飲食發揮了畫龍點睛的作用。對雫來說,能夠正常飲食,就可以感受自己還活著;能夠感受到飲食的美味,活著的日子也更加充實,也能夠從飲食中感受到幸福,暫時忘卻其他煩憂。
《獅子的點心》中,有三百六十五天,每天早晨變花樣的粥品;有雫在檸檬島結識的好朋友釀的葡萄酒;最有魅力的,當然就是每一位住客的心願點心。
作者在接受採訪時提到,很多人能夠毫不猶豫回答人生「最後的晚餐」想吃什麼,但也許想不出「最後的點心」想要吃什麼。然而,在努力回想人生走到盡頭時想吃的點心時,往往能夠喚醒和點心相關的幸福記憶,於是就會發現自己的人生很幸福。
週日茶會的每一道點心,背後都有一段生命的故事,或是一段生命中曾經的燦爛,更是對親人深厚的愛……。
雖然死亡的主題很沉重,但小川糸細膩的文字呈現了獨特的世界觀,藉由一道道點心,回顧人生的來時路,發現看似平淡的生活中蘊藏著生命的滋潤。雖然每個人都獨自走向死亡,但人生路上沒有人孤單,都曾經擁有精彩和美好。
從故事中感受到的不是悲傷,而是對作者筆下的「獅子家園」嚮往,相信很多人在閱讀之後,都會希望生命即將走到終點之際,也能夠走進緩和身心痛苦的「獅子家園」,在生命的最後時光,在溫暖的大家庭中,活出自我,活得自在。最重要的,活得不像病人,真正接受死亡,迎接死亡,而不是帶著痛苦和恐懼走向終點。
小川糸用文字打造了一個溫暖天堂。
寧 小說 在 美麗佳人 Marie Claire Taiwan Facebook 的精選貼文
【#mc愛追劇】10/3首先開打的是宮部美幸同名小說《所羅門的偽證》,從一個高中生的墜樓開始,想息事寧人的校方很快斷定為自殺…
#marieclairetw #日劇 #日劇推薦 #心字編
寧 小說 在 三叔公 Youtube 的最佳解答
《斗羅大陸3D:魂師對決》情報統整
到達49等進入狩獵場內部,低戰力推薦打法,推薦陣容、魂環,最高能打到5萬年魂環!給大家參考~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果喜歡幫我按個""訂閱"" 及 ""開啟小鈴鐺"",之後也會多多上傳遊戲情報的影片!
每天會在https://www.facebook.com/3rdgreatuncle 開台~歡迎大家來收看!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twitch頻道:https://www.twitch.tv/3rdgreatuncle
FB粉絲團:https://www.facebook.com/3rdgreatuncle
Discord群組:https://discord.gg/J3YygMn
合作聯絡信箱:3rdgreatuncle@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
近期精選影片
《彈射世界》水碳七劍池該不該抽?5個新角介紹,水隊人權角、火地獄組件~未來組隊方向!
https://youtu.be/7Ck88vCI1rY
《斗羅大陸3D:魂師對決》免費拿到的昊天錘唐三如何組隊?還有過渡期陣容推薦,魂技+屬性配點推薦、替代角色,錘子、雙錘隊!無課要把握~
https://youtu.be/x2Pj4g0UI0Q
《天地劫》抽貓的祈念!再抽抽看曹沁~真的是非洲血統嗎?黎幽的五內、魂石推薦!
https://youtu.be/jlzSZOkYrIY
#斗羅大陸3D魂師對決 #斗羅大陸 #陣容 #手遊 #三叔公 #試玩 #體驗 #遊戲介紹 #遊戲情報 #無課 #課金 #新手 #等級 #經驗 #遊戲攻略 #休閒 #角色 #技能 #推薦 #IOS #安卓 #新遊戲 #唐三 #小舞 #唐門 #魂師 #魂環 #魂獸 #動畫 #蕭敬騰 #徐佳瑩 #小說 #電視劇 #穿越 #玄幻 #暗器 #唐門三少 #強攻系 #敏攻系 #控制系 #輔助系 #防禦系 #風笑天 #馬紅俊 #寧榮榮 #奧斯卡 #陣容 #組隊 #千仞雪 #比比東
寧 小說 在 三叔公 Youtube 的精選貼文
每天在這裡開台↓↓↓
https://www.facebook.com/3rdgreatuncle
《斗羅大陸3D:魂師對決》情報統整
整理了比比東重傷隊的組法,還有角色怎麼配點、配魂技、替代角色推薦,提供給大家參考!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果喜歡幫我按個""訂閱"" 及 ""開啟小鈴鐺"",之後也會多多上傳遊戲情報的影片!
每天會在https://www.facebook.com/3rdgreatuncle 開台~歡迎大家來收看!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Twitch頻道:https://www.twitch.tv/3rdgreatuncle
FB粉絲團:https://www.facebook.com/3rdgreatuncle
Discord群組:https://discord.gg/J3YygMn
合作聯絡信箱:3rdgreatuncle@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
近期精選影片
《彈射世界》水碳七劍池該不該抽?5個新角介紹,水隊人權角、火地獄組件~未來組隊方向!
https://youtu.be/7Ck88vCI1rY
《斗羅大陸3D:魂師對決》免費拿到的昊天錘唐三如何組隊?還有過渡期陣容推薦,魂技+屬性配點推薦、替代角色,錘子、雙錘隊!無課要把握~
https://youtu.be/x2Pj4g0UI0Q
《天地劫》抽貓的祈念!再抽抽看曹沁~真的是非洲血統嗎?黎幽的五內、魂石推薦!
https://youtu.be/jlzSZOkYrIY
#斗羅大陸3D魂師對決 #斗羅大陸 #比比東 #破甲隊 #斗羅大陸 #手遊 #三叔公 #試玩 #體驗 #遊戲介紹 #遊戲情報 #無課 #課金 #新手 #等級 #經驗 #遊戲攻略 #休閒 #角色 #技能 #推薦 #IOS #安卓 #新遊戲 #唐三 #小舞 #唐門 #魂師 #魂環 #魂獸 #動畫 #蕭敬騰 #徐佳瑩 #小說 #電視劇 #穿越 #玄幻 #暗器 #唐門三少 #強攻系 #敏攻系 #控制系 #輔助系 #防禦系 #風笑天 #馬紅俊 #寧榮榮 #奧斯卡 #陣容 #組隊 #千仞雪
寧 小說 在 NeKo嗚喵 Youtube 的最佳貼文
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤,我們下一支影片見嚕(゚∀゚)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#抗拒心理 #話術 #老闆 #談判 #改變 #溝通技巧
📚延伸閱讀📚
如何改變一個人:華頓商學院教你消除抗拒心理,從心擁抱改變
The Catalyst: How to Change Anyone’s Mind
作者: 約拿.博格
原文作者: Jonah Berger
譯者: 許恬寧
出版社:時報出版
出版日期:2021/07/02
📚目錄📚
00:00 預告
00:31 書本簡介
01:32 【第一招:抗拒心理VS選擇權】
05:39 【第二招:敝帚自珍VS隱藏成本】
07:05 【第三招:距離VS轉換立場】
08:30 【第四招:不確定性VS免費試用】
10:12 【第五招:佐證VS口碑效應】
11:17 結尾心得
===== Podcast #嗚喵備忘錄 =====
pressplay ▶ https://reurl.cc/ldQXZv
apple podcast ▶ https://reurl.cc/N6QDR5
spotify ▶ https://reurl.cc/VXzeR6
soundon ▶ https://reurl.cc/Q3RDb0
KKBOX ▶ https://reurl.cc/8nv75o
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
可發文跟其他人互動,類似小型讀書聚會
===== About Neko嗚喵 =====
NeKo嗚喵 官方網站▶https://neko-wumiau.com/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA