商業不光只是買賣,當牽涉跨國跨社化的情境,就會容易遇到來自文化差異上的衝擊,進而造成了各種營運上的困難。
這篇來自【nippon.com走進日本】上的文章,分享了日本拉麵店進軍台灣所面臨到的各種挑戰,也帶我們看到台灣與日本文化上的差異,如何影響了跨國商業上的運作。
--------------------
在經營難度很高的中南部展店
進入臺灣市場時,許多餐飲事業的策略,都是先在臺北開店,之後再將店舖拓展到中南部。但連臺灣的餐飲業者,都很少有人從北部到南部,全國都有店舖。更為容易理解的例子是,從臺北到臺中的距離,大約等於東京到靜岡;而臺北到高雄,大約是東京車站到名古屋車站的距離。即使在日本,立足東京的業者要進入名古屋市場也不容易,更何況是外國,更加困難,自不待言。
臺灣北部和南部氣候不同,飲食習慣和調味也大不相同。臺灣南部的調味比北部稍甜,對鹹度的抵抗感也很強。舉例來說,北部粽和南部粽的差異程度,幾乎可以說是不同的食物。若沒有在地化的口味調整和經營策略,雖說是連鎖店,即使進入當地開業,並非就能一帆風順。
此外,臺灣籍員工有個問題在於,不希望被調派離開原本的職場,轉到其他地方工作。在臺北培育出來的人才,若公司下令強行調派到中南部,臺籍員工會毫不遲疑地就辭職吧。因此,必須培育以當地人為主的員工。換言之,拓展至中南部,就跟從零開始一樣。
實際上,觀察超級知名品牌、米其林一星的Japanese Soba Noodles蔦、以北海道的蝦湯拉麵聞名的一幻拉麵、山頭火、名代富士蕎麥麵等知名品牌拓展至中南部後,無論何者都不到2年就撤退的情況,可以很清楚看見困難的存在。而順利進入中南部的品牌則有花月嵐、屯京拉麵,以及不同業種的丸龜製麵、台灣壽司郎。可以看到這些品牌為了展店至中南部,店家確實地培養人才,店舖地點也多方考慮,慎重地進行準備工作的痕跡。然而很多業者不到2年就倒閉的原因在於,進駐臺灣百貨公司等商業設施的店舖,簽約期間多為2年,若無法衝高營業額,即使希望繼續經營,有時也會被要求離開。
(以上引用網頁原文)
https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g00751/?fbclid=IwAR1MjjVZtVJ040Z8garefNbtBtOFQq55tNqAuH01VMfpHq11vjCEsNJapto#.X59tKkj76Pc.facebook
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過539的網紅愛吃教主Erica,也在其Youtube影片中提到,台味肉燥蕎麥麵?日台大混戰!日本來的50年老店蕎麥麵 ►訂閱 #愛吃教主Erica 頻道:https://goo.gl/B6DmZy ★別忘了開鈴鐺🔔,可以搶先看到最新影片! - 📍 名代富士蕎麥麵-台灣1號分店 👉 https://goo.gl/9GEKNC 🏠 地址:台北市信義區松高路12號B2...
名代富士蕎麥麵 在 愛評網 Facebook 的精選貼文
超進擊!蕎麥麵這樣吃?!
日本來的50年老店,全新麵貌重新開幕
就在新光三越A8館
你會說,蕎麥麵...早就吃過了啊!
哼哼!今天,愛吃教主不只要刷新你的三觀
重新開幕記念價!蕎麥麵+加上迷你丼超值價150元
讓你飽到天靈蓋!
我們今天在名代富士蕎麥麵台北1號店新光三越A8館
👉https://goo.gl/bHXqts
✿各位吃貨們,歡迎光臨愛吃教主EricaYoutube頻道✿
►快訂閱我們:https://goo.gl/B6DmZy
★別忘了開鈴鐺,可以搶先看到最新影片!
★你還可以這裡看到最新!最夯的美食情報唷:
FB粉專►https://www.facebook.com/ipeen/
instagram►https://www.instagram.com/ipeen.food/
名代富士蕎麥麵 在 Dustinの貪食嗑 Facebook 的最讚貼文
#日本國民吃法
若說到讚岐製麵所、丸龜製麵,相信在大台北區生活的老饕都不會陌生。
其出餐快速、口味又符合國人,相信應該有不少人三天兩頭就報到一次吧。
關於製麵,熱呼呼高熱量的拉麵沒辦法常吃,尤其緊接著面臨夏天,
許多人的選擇就開始轉戰涼麵、冷麵,而這其中蕎麥麵在日本人心中佔著一席地位。
在這 連鎖品牌百家爭鳴的製麵所中,今年剛來台的 名代富士蕎麥麵 又有什麼不同之處?
夏天要來了:http://jop6404.pixnet.net/blog/post/347264693
名代 富士そば台湾一号店
#連假剩一天
#別太憂傷
名代富士蕎麥麵 在 愛吃教主Erica Youtube 的最讚貼文
台味肉燥蕎麥麵?日台大混戰!日本來的50年老店蕎麥麵
►訂閱 #愛吃教主Erica 頻道:https://goo.gl/B6DmZy
★別忘了開鈴鐺🔔,可以搶先看到最新影片!
-
📍 名代富士蕎麥麵-台灣1號分店
👉 https://goo.gl/9GEKNC
🏠 地址:台北市信義區松高路12號B2
🍽 推薦必點:盛蕎麥麵(冷)、台灣特選富士蕎麥麵
-
💬
盛蕎麥麵 $89
使用日本進口蕎麥粉製作的麵條,用獨家冰水機冰鎮後,搭配獨家日式沾醬,以及香料提香
ps.不要忘記喝湯唷
台灣特選富士蕎麥麵 $139
台灣限定!手工餛飩搭配五花鹹肉,加入台灣特有八角,超有台味
海鮮起司蕃茄蕎麥麵 $189
蕃茄湯底和蕎麥麵完全融合,撒上滿滿起司加上海鮮
炸餛飩咖哩丼 $70
櫻花蝦野菜天婦羅 $75
-
★你還可以這裡看到我唷:
FB粉專 ► https://www.facebook.com/ipeen/
Instagram ► https://www.instagram.com/ipeen.food/
-
如果你/妳有任何想分享的事物,歡迎到這裡告訴我
► liveshow@ipeen.com.tw
名代富士蕎麥麵 在 愛吃教主Erica Youtube 的最佳解答
台味滷肉蕎麥麵?日台大混戰!日本來的50年老店蕎麥麵
►訂閱 #愛吃教主Erica 頻道:https://goo.gl/B6DmZy
★別忘了開鈴鐺🔔,可以搶先看到最新影片!
-
📍 名代富士蕎麥麵-台灣1號分店
👉 https://goo.gl/9GEKNC
🏠 地址:台北市內湖區民權東路六段88號
🍽 推薦必點:盛蕎麥麵(冷)、台灣特選富士蕎麥麵
-
💬
盛蕎麥麵 $89
使用日本進口蕎麥粉製作的麵條,用獨家冰水機冰鎮後,搭配獨家日式沾醬,以及香料提香
ps.不要忘記喝湯唷
台灣特選富士蕎麥麵 $139
台灣限定!手工餛飩搭配五花鹹肉,加入台灣特有八角,超有台味
海鮮起司蕃茄蕎麥麵 $189
蕃茄湯底和蕎麥麵完全融合,撒上滿滿起司加上海鮮
炸餛飩咖哩丼 $70
櫻花蝦野菜天婦羅 $75
-
★你還可以這裡看到我唷:
FB粉專 ► https://www.facebook.com/ipeen/
Instagram ► https://www.instagram.com/ipeen.food/
-
如果你/妳有任何想分享的事物,歡迎到這裡告訴我
► liveshow@ipeen.com.tw
名代富士蕎麥麵 在 名代富士蕎麥麵 - pttzzt blog 的推薦與評價
這間店在日本叫「名代富士そば」,是這次新光三越A11日本商品展的攤位之一,展出時間為2013.10.25至2103.11.11。名代富士蕎麥麵是日本當地B級美食的著名店家,主要營業 ... ... <看更多>
名代富士蕎麥麵 在 富士蕎麥麵台灣- Home - Tainan, Taiwan - Facebook 的推薦與評價
非常謝謝各位長期以來對於名代富士蕎麥麵台灣分店的支持和鼓勵。 很期待能夠在此粉絲專頁和大家有所交流。 希望、大家能夠多多支持我們幫我們按個讚! 名代富士蕎麥麵 ... ... <看更多>